Reset (tradução)

Original

Ayaka Hirahara

Compositor: Baby / Jun / Nobuyoshi Takeshita / TAK

Apesar de as pétalas de flores estarem se desmanchando, elas deram cor a cidade
O último momento havia chegado - foi o que o vento gentilmente disse a mim
Já que as estações irão retornar, não há motivos para se preocupar
A lua que estava sendo atravessada naquele momento gentilmente brilhou

As pessoas sempre continuam a deixar as mesmas lágrimas caírem
Já que se nós não perdemos, não iremos perceber

Se somente um desejo meu fosse realizado,
Eu gostaria de dizer "adeus" para o meu eu de ontem
Se existem sentimentos imutáveis,
Eles sempre estarão debaixo daquela árvore de cerejeira

Para que a promessa daquele dia não desapareça,
Com meu dedo eu tracei a deslumbrante luz da manhã

Já que o tempo que já foi passado não retornará,
Sem hesitar, eu irei avançar em frente

Para que a minha importante oração alcance você,
Hoje também, irei continuar a cantar
"As respostas que você procura certamente existem"-
Era quietamente dito para mim

Se somente um desejo meu fosse realizado,
Eu gostaria de entregar isso a você a tempo.
Se existem sentimentos imutáveis,
Eles sempre estarão debaixo daquela árvore de cerejeira

Para que a minha importante oração alcance você,
Hoje também, irei continuar a cantar
"As respostas que você estava procurando estão bem aqui" -
Foi quietamente dito para mim

A tristeza será resetada